2. >
    3. >
  3. 论文润色编辑专访

编辑团队

客户评价

刊登论文列表

以下是经Enago编辑润色后成功刊登在权威期刊的部分论文列表，不断更新中：
  • Motohiro Kato published in Nature
  • Janos published in Blood
  • Nishino Kunihiko published in Nature
  • Tanaka Tomoharu published in PLoS ONE
了解更多..

论文润色编辑专访

经济学和商务学
   
英语母语编辑、英语水平、英语论文、英语论文修改、英语论文写作 您最近在做着一些很有趣的工作，能跟我们具体说说吗？
我在和一个曼彻斯特大学的博士合作，他是科学家，并开发很多商务软件。我的工作就是帮他作论文润色，提高英文写作的水平，从而让全世界的学术研究人员能够了解他的工作项目。他的研究项目非常有影响力，且受到英国政府的支持。我很荣幸能够和来自英国顶尖大学如此优秀的人才合作。
 
英语母语编辑、英语水平、英语论文、英语论文修改、英语论文写作 这名博士的母语本来就是英语，您觉得他的英语论文有必要进行英语编辑吗？
有必要的。让我来讲讲一般我是怎么进行论文润色的。第一遍阅读的时候，我会就语法方面做出一些更正。比如，连词的位置是否准确，文风是否统一等等。再次阅读的时候，我会检查意思是否表达得清楚、准确。其中很重要的一点就是确保英语论文在整体上的连贯性。同时，我也会检查标点，并对论文格式作出适当的调整，使得整份文稿具有很强的展现力。最后，我会再从到尾读一遍，从而确保读者只要读一遍就能够完全理解作者的意思。
 
英语母语编辑、英语水平、英语论文、英语论文修改、英语论文写作  您也为非英语母语人士作SCI论文服务吗?
当然。我为一些这样的论文作过论文润色。对于非英语母语的作者来说，最常见的错误就是美式英语中"z"的使用。很多时候我发现了这个问题。当然，一般来讲我不对作者的写作风格作出更改。我的英语编辑风格是：尊重作者的作品，并帮助他们更好地表达自己的观点、呈现论文内容。
英语母语编辑、英语水平、英语论文、英语论文修改、英语论文写作
经济学和商务学
毕业于英国和德国大学，拥有25年在出版社、大学的工作经验。Society for Editors and Proofreaders 的会员，及很多国际期刊的技术写作专家。
英语母语编辑、英语水平、英语论文、英语论文修改、英语论文写作 你是否编辑修改过不是你专长科目的英语论文?
当然也有。我收到过很多来自不同学科领域的客户需求。但并不是所有的论文润色我都接。我会在开始英语编辑之前看一下论文的内容，了解英语论文的学科领域对我来说非常重要。
 
英语母语编辑、英语水平、英语论文、英语论文修改、英语论文写作 您从事英语编辑工作以来，有没有遇到来自技术方面的挑战？请举例说明。
很久以前，有一个客户要我帮他编辑修改一本食谱。当我开始进行英语编辑工作的时候，才发现比我想象中的难得多，因为它包含了很多烹饪方法和一些我不熟悉的调料名称。需要参考很多相关书籍和网站，来理解内容。最后我发现，原来这是一本介绍非洲菜的食谱！
 
英语母语编辑、英语水平、英语论文、英语论文修改、英语论文写作 如果您不知道它最后介绍的是什么菜，就很难理解食谱！
对！我从来没有见过非洲食物，也没在网上找到什么有用的信息。还好那时候我的客户很欣赏我的英语编辑成果，所以我一般都是根据她的反馈来作出调整。不过以后我不会再接这种超出我专业范围的文稿，因为无法面面俱到地对其作英语编辑。我个人认为，论文润色编辑需要对其专科领域了解得非常透彻，否则很难完成相应的英语编辑工作。
 
英语母语编辑、英语水平、英语论文、英语论文修改、英语论文写作 大部分论文润色公司都很注重对英语编辑的选择，并依赖于他们的学科专长范围。您认为什么样的英语编辑才能称为“专家”或“内行”?
我从事SCI论文服务行业已经25年了，我认为这对于我来说是一个不断学习的过程。英语这门语言的学问太大了，有太多东西要学。根据我的个人经验，如果有人想要成为“专家”级的英语编辑，那么热爱学习的精神和正确的学习态度是非常重要的。我本身是编辑协会的会员，他们时常发给我一些复杂的文稿让我进行论文润色。同时，最近我也收到一些牛津大学的英语论文润色。因此，可以说我是在不断地成长。作为英语编辑，是需要终生学习的。
 
上传您的稿件吧！
周一至周日7天24小时报价服务 一小时内为您提供精准报价 快速自动报价上传稿件前先计算大概费用 润色费用与时间仔细对比价格与服务内容
客服咨询时间 周一至周五 9:00-18:00  2502411806