拒稿无忧帮助您面对期刊退稿或大修的要求,提高稿件被期刊接收的机会,让您以中文或英文依审查意见重修稿件,以再次投稿
交件后365天内,你可用中文修改原稿,我们将不限次数为您再次翻译,符合您修订文稿的需求。
注意:修改幅度上限为20%,不得新增整个段落。交件时间依更动辐度而定,但大约为原订单交件时间的60%。
交件后365天内您可修改英文译稿,我们会为您免费无限次重修、到您满意为止。您可要求不同的英文表述方式,或以英文加注,我们的母语编修师会为您重修。
注意:修改幅度上限为20%。交件时间依据更动部分的字数,以标准件时间处理。
原稿字数 | 0 - 1000 | 1001 - 3000 | 3001 - 7000 | 7001 - 10000 | 10001 - 20000 | 20001以上 |
高级SCI论文翻译服务 | 2天 | 3天 | 4天 | 5天 | 5-9天 | 9天以上 |
依APA等特定格式,或着您目标期刊的作者指南作文字排版及图例表格编辑,让论文以最专业的面貌呈现给期刊编审。亦可在保留稿件重要内容的同时,做最多10%字数缩减,使稿件不会因为超过字数限制而遭拒。
专家编辑可根据期刊限制做最高10%的字数缩减,使稿件不会因为超过字数限制而遭拒,同时保留稿件中所有重要的内容。
对于高级SCI论文翻译服务,我们会免费出具一份英文编修证明,证明文稿已由英文母语专业编辑润色,以满足期刊投稿的文件要求。其他翻译服务。我们会免费出具翻译证明,证明文稿由专业翻译服务翻译。
交件365天以内,若您对译文有疑义,或单纯想知道译者为什么以特定的方式表达,都可以询问负责该稿件的翻译师,365天内次数不限,问到疑虑尽除、满意为止,让您和我们「译」同成长。
注:提问中英文皆可,请以批注形式附在译文档案中;回答则将以英文呈现。
问题数 | 10 | 11-15 | 16-20 | 21-40 | 41-60 | 61以上 |
高级SCI论文翻译服务 | 2天 | 3天 | 4天 | 6天 | 8天 | 每天可处理7个问答 |
进阶级和基础级 | 2天 | 2天 | 3天 | 4天 | 5天 | 每天可处理15个问答 |
对译文质量的判断常涉及主观的认知,尤其是用字遣词得当与否,每个人的语感皆有不同。但只要您于180天内提出质疑,不管是怀疑译文有误、译者会错了意或表达不清楚,品管部门均会认真处理,检查翻译过程是否出错,并作出适宜的处置。
您可要求审阅进行中的译稿,这包括: